59224 kết quả phù hợp với "người giữ lửa cho sân khấu tuồng hà nội"
Người giữ lửa cho sân khấu tuồng Hà Nội| Người Hà Nội | 26/11/2023
Đây đã là năm thứ 7, người dân và du khách Hà Nội được thưởng thức miễn phí những tác phẩm nổi tiếng của bộ môn nghệ thuật Tuồng truyền thống do các nghệ sĩ trẻ Nhà hát Tuồng Việt Nam biểu diễn. Nghệ sĩ ưu tú Lộc Huyền hiện đang là trưởng đoàn nghệ thuật thể nghiệm của Nhà hát Tuồng Việt Nam. Là một nghệ sĩ có nhiều năm kinh nghiệm trong nghề, nhưng khi các nghệ sĩ trẻ cần thì chị luôn lùi vào phía hậu trường, làm điểm tựa cho các học trò và giúp các nghệ sĩ thăng hoa hơn trong đêm diễn.
NSND Đàm Liên - "ngôi sao" của sân khấu tuồng qua đời ở tuổi 77
(HanoiTV) - NSND Đàm Liên - nghệ sĩ nổi tiếng với vai "Ông già cõng vợ đi xem hội" của sân khẩu Tuồng Việt Nam vừa qua đời ngày 25/4 tại Hà Nội, hưởng thọ 77 tuổi.
Người giữ lửa cho Ca trù
(HanoiTV) - Trước sự du nhập của rất nhiều loại hình âm nhạc mới mẻ, hiện đại, có 1 người phụ nữ 30 năm qua vẫn gắn bó với Ca trù. Đó là Ca nương Bạch Vân, người nghệ sỹ đã cống hiến hết mình cho nghệ thuật Ca trù của dân tộc. Năm 2004, NSƯT Bạch Vân đã được Trung tâm từ điển Cambridge và Oxford của Anh bình chọn là 1 trong số 2000 Nhà thức giả xuất sắc của thế kỷ 21.
Sân khấu Hà Nội cần tự đổi mới
(HanoiTV) - Nghệ thuật biểu diễn đóng vai trò quan trọng trong đời sống xã hội và là một bộ phận cốt lõi của công nghiệp văn hóa. Sân khấu Thủ đô có nhiều lợi thế để phát triển, góp sức để Hà Nội trở thành một trong những trung tâm công nghiệp văn hóa hàng đầu cả nước.
Người giữ lửa cho con giống bột
Hơn nửa thế kỷ trước, có một loại đồ chơi rất thân thuộc với trẻ em Hà Nội, đó là con giống bột. Món đồ chơi này tưởng như đã bị mai một. Nhưng một nghệ nhân trẻ đã dùng hết tâm huyết để từng bước khôi phục lại con giống bột và thổi làn gió mới cho những sản phẩm của mình.
Sân khấu xã hội hóa - Hướng đi mới của sân khấu
(Hanoi TV) – Sự xuất hiện của các sân khấu xã hội hóa những năm gần đây, chính là tâm huyết của các nghệ sĩ muốn tìm một hướng đi mới cho sân khấu Việt.
Người giữ lửa cho nghề thổi thủy tinh
(HanoiTV) - Trong xã hội hiện đại thì tưởng chừng như nghề thổi thủy tinh đã dần mai một. Nhưng tại xã Thống Nhất, huyện Thường Tín, Hà Nội vẫn còn những nghệ nhân đỏ lửa giữ lấy nghề truyền thống này.
Người giữ lửa cho làng nghề Phú Vinh
(HanoiTV) - Hơn 40 năm làm nghề và dành trọn tâm huyết cho việc giữ gìn và phát triển nghề thủ công mây tre đan truyền thống của cha ông, đứng trước những biến động của cơ chế thị trường, các làng nghề thủ công mỹ nghệ và trong đó có nghề mây tre đan truyền thống đang gặp phải không ít những khó khăn. Để giữ nghề truyền thống cha ông, nghệ nhân ưu tú Nguyễn Văn Tĩnh (xã Phú Nghĩa, huyện Chương Mỹ, Hà Nội) đang đưa ra nhiều giải pháp để từng bước phát triển làng nghề, tìm chỗ đứng cho các sản phẩm của làng nghề mình.
Người giữ lửa cho nghề thêu truyền thống
(HanoiTV) - Gắn bó với nghề thêu tay hơn nửa đời người, chứng kiến những bước thăng trầm của nghề nhưng nghệ nhân Nguyễn Xuân Dục (Thường Tín, Hà Nội) là một trong số ít người vẫn quyết tâm bám trụ và giữ lấy nghề mà cha ông để lại, để giờ đây mỗi khi nhắc đến làng nghề thì ông vẫn tự hào về bản thân đã đóng góp vào sự phát triển chung đó.
Người giữ lửa cho nghề thêu truyền thống
(HanoiTV) - Gắn bó với nghề thêu tay hơn nửa đời người, chứng kiến những bước thăng trầm của nghề nhưng nghệ nhân Nguyễn Xuân Dục ở thôn Bình Lăng, xã Thắng Lợi, huyện Thường Tín là một trong số ít người vẫn quyết tâm bám trụ và giữ lấy nghề mà ông cha để lại.
Người giữ lửa cho nghề nón làng Chuông
(HanoiTV) - Nếu đã một lần đặt chân tới làng Chuông, ở xã Phương Chung, huyện Thanh Oai, Hà Nội, có lẽ sẽ khó quên được hình ảnh của một cuộc sống sinh hoạt làng nghề với cảnh những người khâu nón vừa làm vừa hỏi han chuyện trò rôm rả. Ở đó vẫn còn những con người miệt mài gìn giữ nghề làm nón lá.
Người lưu giữ hồn cốt nghệ thuật tuồng cổ
Không để nghệ thuật tuồng phai nhạt, nghệ sĩ Nguyễn Kim Kê vẫn từng ngày lưu giữ và truyền dạy tuồng theo cách riêng của mình. Không chỉ hoá thân vào các nhân vật trên sân khấu, ông còn là nghệ sỹ hoá trang tuồng, là chủ nhân của những chiếc mặt nạ tuồng độc đáo.
Người lưu giữ 'hồn cốt' nghệ thuật tuồng cổ
Không để nghệ thuật tuồng phai nhạt, nghệ sĩ Nguyễn Kim Kê vẫn từng ngày dùng những nét vẽ của mình lưu giữ cái hồn của bộ môn nghệ thuật truyền thống này.
Nhiều sân khấu chào hè dành cho thiếu nhi
Nếu như ở lĩnh vực điện ảnh, phần lớn phim chiếu rạp cho thiếu nhi đều là 'hàng nhập khẩu', thì lĩnh vực sân khấu tự hào với những tác phẩm do chính những nghệ sĩ Việt sáng tạo, thể hiện. Vì vậy, mùa diễn hè cho thiếu nhi luôn được các đơn vị nghệ thuật chú trọng và đầu tư sáng tạo, nhằm thu hút các em đến sân khấu và có nhiều niềm vui, sân chơi bổ ích.
Sôi động sân khấu dịp hè cho thiếu nhi
(HanoiTV) - Sau hai mùa hè im ắng do dịch Covid-19, sân khấu dành cho thiếu nhi năm nay lại đang sôi động trở lại. Nếu như ở lĩnh vực điện ảnh, phần lớn phim chiếu rạp cho thiếu nhi đều là "hàng nhập khẩu", thì lĩnh vực sân khấu tự hào có những tác phẩm do chính nghệ sĩ Việt sáng tạo và thể hiện.
Sân khấu hóa văn học tại các trường học Hà Nội
UBND TP Hà Nội đang khởi động Đề án “Đưa tác phẩm văn học nổi tiếng của Việt Nam và thế giới lên sân khấu, phục vụ học sinh các cấp học phổ thông”. Khoảng 2.000 buổi biểu diễn sẽ được các Nhà hát trên địa bàn thành phố tổ chức riêng cho các trường học. Đề án này được coi là một bước chuyển mình quan trọng của sân khấu nghệ thuật Thủ đô, với kỳ vọng sẽ tạo “làn gió mới” trong dạy và học môn Ngữ văn.
Gìn giữ làn điệu tuồng cổ
Trải qua bao thăng trầm của thời gian, làng Dương Cốc hôm nay vẫn còn đó mái đình cổ kính, những chiếc cổng làng cũ kỹ, rêu phong, những cái ao làng soi bóng thời gian... Bằng niềm đam mê cháy bỏng, các nghệ sĩ, diễn viên quần chúng đã tụ họp lại với nhau, quây quần sinh hoạt trong CLB Tuồng Dương Cốc.
Gìn giữ làn điệu tuồng cổ | Nhịp sống Hà Nội| 27/8/2023
Đã có một thời, vào những đêm trăng thanh gió mát, đình làng Dương Cốc (xã Đồng Quang, huyện Quốc Oai, TP. Hà Nội) lại vang lên rộn rã tiếng trống chầu, tiếng kèn và những câu hát tuồng vừa hùng tráng, mạnh mẽ, dứt khoát, nhưng cũng thấm đẫm chất bi ai. Cái thời “vàng son” của tuồng làng Dương Cốc danh bất hư truyền ngày nào đang dần được khôi phục qua CLB Tuồng cổ.
Giữ lửa cho tổ ấm thời nay
Cuộc sống hiện đại dường như đang khiến chúng ta có ít thời gian bên gia đình và quan tâm chăm sóc cho nhau hơn. Có lẽ cũng vì thế mà làm thế nào để giữ lửa cho tổ ấm cũng là câu hỏi nhiều người đang đi tìm lời giải.
Sân khấu hóa tác phẩm văn học
(HanoiTV) - Hiện nay, nhiều trường đã có những cách sáng tạo khác nhau trong cách học ngữ văn, trong đó có phương pháp sân khấu hóa tác phẩm văn học. Không chỉ được thể hiện với hình thức như một sân chơi văn hóa trí tuệ sinh động, hấp dẫn, đây còn là cách trả tác phẩm về cho học sinh để khơi gợi năng lực của các em với môn học này.
Người giữ và truyền lửa cho y học cổ truyền trị liệu
(HanoiTV) - Nghệ nhân quốc gia Phạm Thị Hòa - Người sáng lập thương hiệu Sen Tài Thu trong suốt 30 năm xây dựng thương hiệu trị liệu cổ truyền đã luôn dành nhiều tâm huyết để dày công nghiên cứu, đổi mới và kế thừa dựa trên nền tảng cốt lõi trị liệu truyền thống chắt lọc từ tinh hoa Y học cổ truyền.
Người giữ hồn cho làng| Người Hà Nội| 20/8/2023
Làng Lại Đà là một trong bốn làng thuộc xã Đông Hội, huyện Đông Anh, ngoại thành Hà Nội, có lịch sử lâu đời. Truyền thuyết cho hay, làng xuất hiện đồng thời với Kinh thành Cổ Loa, như vậy là đã có hơn ngàn năm tuổi.
Tây Ban Nha: Sập sân khấu lễ hội, 18 người thương vong
(HanoiTV) - Một người đã chết và 17 người bị thương, trong đó có 3 người bị thương nặng, sau khi sân khấu bị sập tại một lễ hội âm nhạc ở gần Valencia, Tây Ban Nha ngày hôm qua.
Người nghệ sĩ cả cuộc đời dành trọn cho Tuồng
(HanoiTV) - Nghệ sĩ Nhân dân Hương Thơm đã gắn bó với nghệ thuật hơn 30 năm, trải qua bao khó khăn, vất vả, những tháng ngày mồ hôi, nước mắt đổ trên sàn tập để chỉ mong muốn trọn với đam mê và cống hiến cho khán giả những vai diễn, vở diễn tuyệt vời nhất. Những ai yêu thích và theo dõi nghệ thuật Tuồng sẽ không thể quên những vai diễn để đời của nghệ sĩ như: Mộc Quế Anh, Đào Tam Xuân, Hồ Nguyệt Cô, Lý Chiêu Hoàng, Ái Nương...
Nghệ nhân Hà Nội: Đôi bàn tay giữ lửa
Làng Đa Sỹ (phường Kiến Hưng, quận Hà Đông, TP. Hà Nội) là làng rèn nổi tiếng và lâu đời. Mặc dù nghề rèn truyền thống đứng trước nhiều thách thức, nguy cơ bị mai một nhưng ở đó, với đôi bàn tay tài hoa của mình, nghệ nhân Đỗ Thị Tuyến vẫn bền bỉ ngày đêm “giữ lửa” cho chiếc lò rèn.
Người giữ lửa cho làng nghề truyền thống | Người tốt quanh ta | 24/03/2024
Nằm ở phía Đông huyện Thường Tín, Hà Nội, xã Tự Nhiên không chỉ nổi tiếng với thế mạnh về văn hóa du lịch, mà còn phát triển nghề làm hương vòng truyền thống. Trải qua bao thăng trầm lịch sử, người dân nơi đây vẫn giữ gìn và phát triển nghề làm hương. Các thế hệ người con quê hương Tự Nhiên đã gắn bó, gìn giữ và phát triển nghề, trong đó có anh Nguyễn Bá Tài, nghệ nhân đã hơn 40 năm gắn bó với nghề làm hương truyền thống.
Giữ lửa Truông Bồn cho muôn đời sau
Kỷ niệm 55 năm Chiến thắng Truông Bồn (31/10/1968 – 31/10/2023), tối ngày 29/10, tại Khu di tích lịch sử quốc gia Truông Bồn (xã Mỹ Sơn, huyện Đô Lương, Nghệ An) đã diễn ra Chương trình nghệ thuật đặc biệt mang tên 'Truông Bồn – dấu chân anh hùng'.
Hơi thở thời đại trong kịch sân khấu
Mang đậm hơi thở thời đại, vở diễn “Búp bê” của đạo diễn - NSƯT Trần Lực đem đến những góc nhìn đáng chiêm nghiệm về những vấn đề nổi cộm trong cuộc sống hiện nay, đã gây chú ý với những người yêu kịch nghệ.
Westlife hé lộ sân khấu tại Việt Nam
Sân khấu Westlife tại Việt Nam hứa hẹn sẽ đem đến yếu tố đặc biệt, liệu có gì khác biệt so với thế giới và nữ ca sĩ sẽ hát mở màn là ai?
Tác phẩm văn học lên sân khấu chèo
Nhà hát Chèo Hà Nội vừa ra mắt vở “Cánh diều làng Vũ Đại”, tái hiện tác phẩm "Chí Phèo" nổi tiếng của nhà văn Nam Cao. Đây là vở diễn trọng điểm của Nhà hát trong năm nay, tham gia Dự án giới thiệu và biểu diễn các vở diễn được chuyển thể từ các tác phẩm văn học nổi tiếng của Việt Nam và thế giới có trong chương trình GDPT, tại các trường học của thành phố Hà Nội giai đoạn 2022-2030.
Đưa văn học nhà trường lên sân khấu
Hà Nội đã xây dựng đề án Giới thiệu và biểu diễn các vở diễn được chuyển thể từ các tác phẩm văn học nổi tiếng của Việt Nam và thế giới trong chương trình GDPT với mục tiêu đưa văn học nhà trường lên sân khấu. Hiện, Nhà hát Kịch Hà Nội là đơn vị đầu tiên triển khai và bắt đầu biểu diễn phục vụ học sinh.
Sân khấu Việt phục hồi sau đại dịch
(HanoiTV) – Sự trở lại thành công của sân khấu Việt sau đại dịch Covid-19 là những tín hiệu vui, đầy lạc quan cho sự phát triển của sân khấu nước nhà.
Sân khấu Việt phục hồi sau đại dịch
(HanoiTV) – Sự trở lại thành công của sân khấu Việt sau đại dịch Covid-19, là những tín hiệu vui đầy lạc quan cho sự phát triển của sân khấu nước nhà. Điều đó cho thấy, những nỗ lực không ngừng nghỉ của các nhà hát, các đơn vị nghệ thuật và của cả ngành văn hóa.
Sân khấu hóa tuyên truyền pháp luật ATGT
Sau khi thành phố Hà Nội quyết liệt vào cuộc xử lý vi phạm liên quan đến lái xe sử dụng rượu, bia, đã tạo ra những chuyển biến tích cực cho tình hình trật tự an toàn giao thông. Bên cạnh công tác kiểm tra, việc tuyên truyền, nâng cao nhận thức, ý thức cho người điều khiển phương tiện giao thông cũng đang được cơ quan chức năng triển khai quyết liệt. Một trong những hình thức đó là sân khấu hóa.
Khai mạc Liên hoan Sân khấu Thủ đô
(HanoiTV) - Tối 26/9, tại Rạp Công Nhân, số 42 Tràng Tiền (Hà Nội) đã diễn ra Lễ khai mạc Liên hoan Sân khấu Thủ đô lần thứ IV-2020.
Vở diễn “Điều còn lại” trở lại sân khấu kịch Nhà hát Lớn Hà Nội
(HanoiTV) - Điều còn lại sẽ một lần nữa trở lại với khán giả trên sân khấu Nhà hát Lớn Hà Nội vào ngày 30/5 tới.
Người truyền lửa cho nghệ thuật rối nước| Người Hà Nội | 05/11/2023
Dù đã trải qua nhiều biến động, nhưng đến nay, nghệ thuật múa rối nước đang rất phát triển và lan tỏa mạnh mẽ trong đời sống của người dân Hà Nội, cũng như ngày càng được đón nhận từ cộng đồng trong nước và quốc tế. NSND Nguyễn Hoàng Tuấn – Nguyên Giám Đốc Nhà hát Múa rối Thăng Long, đã đưa rối nước Việt Nam đi biểu diễn ở hơn 50 quốc gia trên thế giới trong suốt 40 năm nay.
Người giữ lửa ca trù làng Thượng Mỗ
Cùng với chèo tàu Tân Hội, hội diều Bá Giang, ca trù Thượng Mỗ là một trong ba địa chỉ văn hóa dân gian của huyện Đan Phượng (Hà Nội). Trải qua thăng trầm lịch sử, nghệ thuật ca trù có thời từng bị quên lãng. Tuy vậy, với sự nỗ lực của nhiều nghệ nhân, người dân Thượng Mỗ cùng sự hỗ trợ của chính quyền địa phương, nghệ thuật ca trù vùng đất ven đô đang hồi sinh từng ngày. Một trong số đó là Nghệ nhân Nhân dân Nguyễn Thị Tam - người vẫn ngày đêm miệt mài "giữ lửa" cho nghệ thuật ca trù Thượng Mỗ.
Người giữ lửa nghề đậu bạc Định Công
(HanoiTV) - Xưa nay, nghề đậu bạc làng Định Công đã nức tiếng gần xa, nghệ nhân Quách Văn Hiểu là một trong số ít những người còn lưu giữ trong mình những tinh hoa của nghề.
Nhà hát Kịch Hà Nội mở sân khấu kịch Quảng Lạc tại khu vực phố cổ
(HanoiTV) - Sân khấu kịch Quảng Lạc tại địa chỉ 8B Tạ Hiện (Hoàn Kiếm, Hà Nội), nhằm phục vụ khán giả Thủ đô và du khách, tạo thêm một địa chỉ văn hóa đặc sắc trong khu vực phố cổ Hà Nội.
Hình tượng Bác Hồ trên sân khấu Thủ đô
(HanoiTV) – Nhân dịp kỉ niệm 132 năm ngày sinh của Bác Hồ, người dân Thủ đô lại có dịp tìm hiểu thêm về cuộc đời, sự nghiệp của người qua các tác phẩm, các dự án sân khấu thể hiện hình tượng Bác Hồ. Nhiều vở diễn đã chạm đến trái tim của người xem bằng sự đầu tư nghệ thuật công phu và nhiều sáng tạo trong cách thức dàn dựng.
Văn hóa và sự kiện : Liên hoan sân khấu
Chương trình Văn hóa sự kiện, phát sóng 8h30 Chủ nhật hàng tuần
Người nghệ sĩ cả cuộc đời dành chọn cho nghệ thuật tuồng
(HanoiTV) - Gần cả cuộc đời cống hiến cho nghệ thuật Tuồng dường như vẫn chưa đủ với NSND Đàm Liên, hàng ngày bà vẫn nghiên cứu về tuồng. Đặc biệt hơn, bà vẫn chiêm nghiệm và tìm kiếm những ý nghĩa trong cuộc sống để viết sách và xây dựng các trình thức trong tuồng. NSND Đàm Liên đã có gần 60 năm khóc cười cùng biết bao số phận nhân vật trong các vở tuồng nổi tiếng.
Hà Nội những góc nhìn: Giữ lửa nghề truyền thống - đam mê từ người đào tạo
(HanoiTV) - Chương trình “Hà Nội những góc nhìn” phát sóng vào lúc 10h00 - thứ Năm, ngày 13/2/2020, trên kênh 1 - Đài PT-TH Hà Nội, sẽ trao đổi, bàn luận về chủ đề: “Giữ lửa nghề truyền thống - đam mê từ người đào tạo”. Chương trình có sự tham gia của các vị khách mời: Họa sĩ, nhà giáo, chuyên gia về nghề thủ công mỹ nghệ Nguyễn Đình; Ông Khuất Huy Bằng, Hiệu trưởng trường Trung cấp nghề tổng hợp Hà Nội.
Hà Nội những góc nhìn: Giữ lửa nghề truyền thống đam mê từ người đào tạo
Hà Nội hiện có khoảng 1350 làng nghề, hơn 300 làng nghề được công nhận. Trong những năm qua việc gìn giữ nghề truyền thống luôn được các làng nghề, nghệ nhân làng nghề gìn giữ và phát huy. Có điều thật đặc biệt có một số nghề truyền thống đang được duy trì và phát huy có hiệu quả tại cơ sở sản xuất nghề nghiệp. Đó là Trường Trung cấp nghề đào tạo - một đơn vị duy nhất của Hà Nội đang đào tạo một số nghề truyền thống thủ công mỹ nghệ.
Người giữ lửa nghề truyền thống làng Trát Cầu
Người dân làng Trát Cầu đã cập nhật những tiến bộ khoa học, đầu tư máy móc, mở rộng ngành hàng sản xuất để tạo ra những sản phẩm, mẫu mã đẹp về hình thức và an toàn cho người sử dụng.
Liên hoan sân khấu Hình tượng người chiến sĩ Công an nhân dân bế mạc
(HanoiTV) - Liên hoan nghệ thuật sân khấu toàn quốc về “Hình tượng người chiến sĩ CAND” lần IV năm 2020 đã chính thức khép lại với lễ tổng kết, trao giải vào tối 2/8.
Nghệ sĩ Thủ đô mừng giỗ tổ ngành sân khấu
Từ năm 2011, Thủ tướng Chính phủ đã ký quyết định chọn ngày 12/8 Âm lịch hàng năm là Ngày Sân khấu Việt Nam. Đây cũng là dịp để đông đảo các thế hệ nghệ sĩ hội ngộ với nhiều câu chuyện đời, chuyện nghề.
Nữ hoàng Đan Mạch tham gia thiết kế sân khấu
Nữ hoàng Margrethe 2 của Đan Mạch đã tham gia với tư cách là thành viên của nhóm sáng tạo đằng sau vở ballet 'Nữ hoàng tuyết' vừa được trình diễn tại Tivoli ở Copenhagen, Đan Mạch.
Biến ga tàu điện ngầm thành sân khấu âm nhạc
Các hành khách khi vừa bước chân ra khỏi ga tàu điện ngầm liền được chào đón bằng âm nhạc dân gian Ả Rập hay giai điệu vui nhộn của âm nhạc quốc tế. Đây là điều đặc biệt dành cho hành khách khi đi tàu điện ngầm trong lễ hội Âm nhạc Tàu điện ngầm đang diễn ra tại Dubai, Các tiểu vương quốc Ả Rập thống nhất.
Sân khấu truyền thống nỗ lực thu hút khán giả
(HanoiTV) - Tuy gặp nhiều thách thức từ các loại hình giải trí hiện đại cũng như chịu ảnh hưởng nặng nề của dịch Covid-19, nhưng các đơn vị nghệ thuật truyền thống đang nỗ lực chuyển động với những hướng đi mới, nhằm bảo tồn nghệ thuật truyền thống, đồng thời thu hút khán giả đến với sân khấu.
Thay thế động vật hoang dã trên sân khấu xiếc
(HanoiTV) - Các buổi biểu diễn xiếc thú đã để lại nhũng ký ức tuổi thơ trong lòng mỗi khác giả, tuy nhiên, để tuân thủ theo Công ước Quốc tế về bảo vệ, chấm dứt sử dụng động vật hoang dã trên sân khấu xiếc, các loài thú lớn như voi, hổ, gấu đã không còn xuất hiện trên sân khấu của Liên đoàn Xiếc Việt Nam.
Người Hà Nội đốt lửa để sưởi ấm
Hà Nội đang trải qua những ngày rét nhất từ đầu năm nay, nhất là vào buổi đêm thường có gió mạnh khiến cho cái rét càng trở nên rõ rệt hơn và nhiều người dân phải đốt lửa để sưởi ấm.